Difference between revisions of "Collections"

From War Thunder Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
[[Файл:Окно коллекций.png|мини|450x450px|Окно "Коллекции" в игре]]{{Рамка
+
{{Frame-card|text='''Collections''' — Are sets of items for vehicle customization that are united by a common theme and collected in the hangar menu “Shop Collections”. Decals and decorations can be a part of the collection. Each fully assembled collection will bring to the owner a special award which can not be obtained in any other way.
| text = '''Коллекции''' — это наборы предметов оформления техники, объединённые общей тематикой и собранные в меню ангара «Магазин Коллекции». Частью коллекции могут быть декали и декораторы. Каждая полностью собранная коллекция приносит владельцу специальную награду, которую нельзя получить никаким другим способом.
 
  
Специальной наградой за собранную коллекцию может стать предмет другого типа. Например, декоратор за полную коллекцию наклеек.
+
A special award for an assembled collection can be an item of another type. For example a decoration for the full decal collection.}}
}}
+
===Super Collections ===
=== Суперколлекции ===
+
Super Collections combine special awards from several regular collections and will bring more rare awards for a fully assembled super collection.
Суперколлекции объединяют специальные награды нескольких обычных коллекций и приносят ещё более редкую награду за полностью собранную суперколлекцию.
 
  
== Общая информация ==
+
==General info ==
Коллекции и суперколлекции доступны в меню «Магазин Коллекции».
+
Collections and super collections are available in the menu “Shop Collections”.
  
В коллекциях полученными подсвечиваются только те предметы, которые уже находятся на аккаунте игрока.
+
In a collection only items that are already on the player’s account will be highlighted. 
  
Принадлежность к коллекции указана в описании отдельных предметов в игре и [[Биржа|на Бирже]].
+
The collection to which an item belongs  is indicated in the description of individual items in the game and on [[War Thunder Market|the market]].
  
{{Заметка
+
{{Notice
  |На предмет в окне коллекции можно кликнуть и узнать условия получения, примерить на технике, активировать на аккаунт купон, или же открыть страницу лота на Бирже.|+
+
  |You can click on the item in the collection window and find out the conditions you need to achieve to get it as well as to try it out and see how it will look on the vehicle, activate the coupon on the account or just open the page of the item on the market.|+
 
}}
 
}}
  
Добыть предметы для коллекции можно некоторыми из перечисленных способов: за выполнение заданий акций, за выполнение постоянных заданий в игре, приобрести за Золотые орлы или на Бирже у других игроков. Игроки, для которых Биржа не доступна, могут приобрести специальный трофей в магазине предметов.
+
You can get collection items using one of the listed methods: for completing event tasks, for completing constant tasks in the game, in purchasing them for Golden Eagles or on the market for GJN. Players that have no access to the market can purchase the special Trophy in the item shop.
  
Старые и редкие предметы, которые являются частью существующих коллекций, могут вновь стать наградой акций или стать доступными для получения иным способом.
+
Outdated and rare items that are part of existing collections can again become an award for an event or become available for purchase in some other way.
== Для игроков, у которых Биржа отсутствует ==
+
==For the players without market access ==
Если вы играете в War Thunder с консолей PS4 или Xbox, или же Биржа не доступна вам по иной причине, в Магазине предметов для покупки доступны 2 трофея: с декораторами и декалями.
+
If you are playing War Thunder from PS4 or Xbox or the market isn’t available to you for some other reason there are 2 trophies available: one with decals and one with decorations. 
  
Каждый трофей содержит один из предметов всех доступных коллекций.
+
Each trophy contains one of the items from all available collections.
  
Например, в трофее «Коллекции декораторов» вы можете получить один предмет из любой коллекции декораторов.
+
For example in the “Decoration’s collection” trophy you can find one item from any collection of decorations.
  
Вы получите только тот предмет, которого ещё нет на вашем аккаунте.
+
You will only get the item that isn’t yet available on your account.
  
{{Заметка
+
{{Notice
  |Активируйте уже имеющиеся у вас купоны перед покупкой трофея! Если получен предмет, купон на который уже есть на аккаунте, то активировать этот купон будет уже нельзя.|!!
+
  |Activate the coupons you already have before purchasing a trophy! If you get the item coupon for which you already have on your account, you will not be able to activate that coupon any more.|!!
 
}}
 
}}
 
= Коллекции в игре =
 
Регулярно добавляются коллекции, состоящие как из новых предметов, так и уже доступных в игре!
 
 
Сейчас в игре доступны для сбора следующие коллекции:
 

Revision as of 16:28, 2 September 2020

Collections — Are sets of items for vehicle customization that are united by a common theme and collected in the hangar menu “Shop → Collections”. Decals and decorations can be a part of the collection. Each fully assembled collection will bring to the owner a special award which can not be obtained in any other way.

A special award for an assembled collection can be an item of another type. For example a decoration for the full decal collection.

Super Collections

Super Collections combine special awards from several regular collections and will bring more rare awards for a fully assembled super collection.

General info

Collections and super collections are available in the menu “Shop → Collections”.

In a collection only items that are already on the player’s account will be highlighted. 

The collection to which an item belongs  is indicated in the description of individual items in the game and on the market.

Msg-ok.png You can click on the item in the collection window and find out the conditions you need to achieve to get it as well as to try it out and see how it will look on the vehicle, activate the coupon on the account or just open the page of the item on the market.

You can get collection items using one of the listed methods: for completing event tasks, for completing constant tasks in the game, in purchasing them for Golden Eagles or on the market for GJN. Players that have no access to the market can purchase the special Trophy in the item shop.

Outdated and rare items that are part of existing collections can again become an award for an event or become available for purchase in some other way.

For the players without market access

If you are playing War Thunder from PS4 or Xbox or the market isn’t available to you for some other reason there are 2 trophies available: one with decals and one with decorations. 

Each trophy contains one of the items from all available collections.

For example in the “Decoration’s collection” trophy you can find one item from any collection of decorations.

You will only get the item that isn’t yet available on your account.

Msg-warning.png Activate the coupons you already have before purchasing a trophy! If you get the item coupon for which you already have on your account, you will not be able to activate that coupon any more.